Previous Entry Share Next Entry
Bella Ciao dopo la Santa Messa
hamster_96




Прислали ссылку, так сказать, «на посмотреть».

Посмотрел. И не поделиться ей просто не могу, пусть запись и не новая.


Падре зажигает, видать была у него весьма и весьма боевая молодость.


Один из перевводов слов песни:

Сегодня утром я был разбужен
О, белла чао, белла чао, белла чао, чао, чао!
Сегодня утром я был разбужен
И увидал в окно врага!

О, партизаны, меня возьмите
О, белла чао, белла чао, белла чао, чао, чао!
О, партизаны, меня возьмите,
Я чую, смерть моя близка!

Коль суждено мне в бою погибнуть
О, белла чао, белла чао, белла чао, чао, чао!
Коль суждено мне в бою погибнуть –
Похороните вы меня.

Похороните в горах высо́ко
О, белла чао, белла чао, белла чао, чао, чао!
Похороните в горах высо́ко
Под сенью красного цветка!

Пройдет прохожий, цветок увидит
О, белла чао, белла чао, белла чао, чао, чао!
Пройдет прохожий, цветок увидит
«Красивый – скажет он - цветок!»

То будет память о партизане
О, белла чао, белла чао, белла чао, чао, чао!
То будет память о партизане
Что за свободу храбро пал!




  • 1
Падре респкект!

Да это ж кошмарный сон наших врагов: народно-освободительная борьба, стремление к справедливому обществу и вера.

Необыкновенная песня. А в Храме, когда священник впереди всех - просто невероятное ощущение ее духа. Спасибо!

http://magis-amica.livejournal.com/138501.html
Не все так однозначно.

Edited at 2015-03-28 08:44 pm (UTC)

Посмотрел.
Спасибо за ссылку. Буду теперь знать.
Вы абсолютно правы, что совмещение левых (в европейской интерпретации) движений со всякими там разными ЛГБТ, и прочими лёгкими наркотиками есть огромная проблема для всего мирового левого движения вообще.
Разделение и очищение одного от другого, как мне кажется, есть наинасущнейшая необходимость. Как для нас, так и для мира.

Edited at 2015-03-28 09:47 pm (UTC)

Сильно!
На высоком духовном подъёме!

Здорово! Срочно перепостила себе.
Спасибо!!!

Edited at 2015-03-28 08:18 pm (UTC)

М-да... все левое движение как-то испачкано. Жаль. Хотела порадоваться за итальянцев.

Да, это выглядит очень красиво. В том-то и опасность.

Ваня Охлобыстин в сравнении с этим брахманом, просто пацан сопливый.

  • 1
?

Log in

No account? Create an account